|
Die vorhergehenden Tage war ich ziemlich gequält und bedrückt durch meine Sünden, die mir, wie ich glaubte, nicht vergeben waren. Dies hatte mich auch daran gehindert, das Abendmahl zu nehmen. Da war es mir gestern, als würde mir leichter. Nachts schienen mir meine plantae pedis [Fußsohlen] ganz weiß. Bedeutet, daß mir meine Sünden vergeben sind. Auch an vielem andern sah ich, daß ich wieder zu Gnaden angenommen bin.
dagarne förvt war jag ganska beswärad och som betungad af mina synder, som jag tychte intet woro mig tilgifna, som hindrade mig sista gången at begå Herrans nattward: då tychte jag dagen förvt blifwit lettad: om natten syntes mig mina plantae pedis [fotblad] woro hel hwita, som betyder det mina synder äro förlåtne: som ock en hop annat, at jag åter war welkommen igen.
|