Die Laterne des Diogenes. Stand der seitlichen Beobachter