Antiquariat Bernard Richter, Baden-Baden, Germany







13./14. Oktober 1744 | 15./16. Oktober1744 | 18./19. Oktober 1744

Sah in einer Vision, daß jemand eine große Last Bretter trug. Er brach unter der Last zusammen, ein anderer kam ihm zu Hilfe. Wie ihm aber geholfen wurde, sah ich nicht. Träumte, daß ich über eine Brücke ging, sah einen gefährlichen Abgrund. Kletterte an einem Seil empor, sah aber kein Ende und wußte nicht, wie ich herauskommen sollte. Bedeutet: wer mit eigener Kraft nach dem Himmelreich strebt oder nach höherenm Sein, der arbeitet vergeblich und ist in ständiger Gefahr. Leicht dagegen wird es, wenn man Gott angeht, daß er helfe.

d 15 X 16

Vti en vision at en war vnder en stor börda och bar bräder, föll i kull vder bördan, och en annan kom til hielp, men hur han blef hulpen såg jag intet: i sömnen, at jag omsider gick op för en spong, och såg diup och fahrligheter för mig, sedan klengde jag mig op för ett rep, efter en annan, men såg intet ändan, hur jag kunde komma op. betyder at de som sielf willa strefwa och hielpa sig til himmelriket, eller til det högre är, fåfengt arbeta sielfwa, och med stendig fahra, som let är enär man addresserar sig til Gud, som hielpen har vti sådant och





Über Emanuel Swedenborgs Traumtagebuch